-
1 coperchio avvitabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coperchio avvitabile
-
2 screw lid
-
3 screw cap
1) Морской термин: колпак, пробка компаса2) Техника: ввёртыш, глухая гайка, колпачковая гайка, крышка с резьбой, навинчивающийся колпачок, резьбовая заглушка, резьбовой цоколь, свёртная муфта, сгонная гайка3) Автомобильный термин: навинчивающаяся крышка, резьбовая крышка, винтовой цоколь (лампы накаливания)4) Электроника: винтовой цоколь5) Нефть: винтовой колпачок, колпачок с винтовой резьбой, колпачок с резьбой, навинчивающаяся пробка6) Лабораторное оборудование: закручивающаяся крышка, крышка ( для пробирки) с резьбой7) Рыбоводство: завинчивающаяся пробка8) Машиностроение: ввёртный болт, сгонная муфта9) Автоматика: гаечный затвор, заглушка, навинчивающийся колпак10) Пластмассы: завинчивающаяся крышка11) Общая лексика: штуцер, резьбовая крышка (обратного клапана) -
4 screw cap
* * ** * * -
5 Schraubverschluß
сущ.1) общ. навинчивающаяся крышка, навинчивающаяся крышка (бутылки, банки), навинчивающаяся пробка2) тех. винтовой замок, винтовой запор3) артил. поршневой затвор4) пищ. укупоривание навинчивающейся крышкой, укупоривание навинчивающимся колпачком, навинчивающийся колпачок, укупорка навинчивающимися колпачками, укупорка навинчивающимися крышками5) акк. пробка заливного отверстия6) судостр. резьбовая пробка, резьбовой запор -
6 screw cap
1. ввертный болт2. навинчивающаяся крышка3. винтовой цоколь -
7 coperchio a vite
сущ.упак. винтовая крышка, крышка c винтовой резьбой, крышка c резьбой, навинчиваемая крышка, навинчивающаяся крышка -
8 coperchio filettato
сущ.упак. винтовая крышка, крышка c винтовой резьбой, крышка c резьбой, навинчиваемая крышка, навинчивающаяся крышкаИтальяно-русский универсальный словарь > coperchio filettato
-
9 Schraubdeckel
сущ.1) общ. навинчивающаяся крышка, резьбовая крышка2) тех. навёртная крышка3) авт. крышка с винтовой нарезкой, резьбовая пробка -
10 Schraubdeckel
ḿрезьбовая крышка, крышка с винтовой нарезкой, навинчивающаяся крышкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubdeckel
-
11 screw cap
-
12 ROPP cap
-
13 Schraubendeckel
-
14 Verschlußschraube
сущ.1) воен. винтовая пробка (ручной гранаты)2) тех. резьбовая заглушка, резьбовая пробка3) артил. болт для крепления (на цапфе орудия) кривошипа параллелограммного механизма прицела, втулка поршневого затвора, крышка с резьбой, поршень затвора, пробка с резьбой, холостая капсюльная втулка4) пищ. навинчивающаяся крышка, колпачок (тубы)5) ВМФ. задрайка (иллюминатора, люка) -
15 Schraubdeckelverschluß
(m)навинчивающаяся крышка, крышка с резьбой, винтовой затворDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Schraubdeckelverschluß
-
16 Schraubdeckelverschluß
mнавинчивающаяся крышка, крышка с резьбой, винтовой затвор -
17 Schraubverschluß
mнавинчивающаяся крышка (бутылки, банки) -
18 dropper tip
Медицина: наконечник-дозатор (как правило, навинчивающаяся крышка с носиком, с возможностью капельного дозирования содержимого.) -
19 screw lid
Макаров: навинчивающаяся крышка -
20 abschraubbarer Deckel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abschraubbarer Deckel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия
АМБУШЮР — (франц. embouchure, от bouche рот). Положение губ при игре на духовом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБУШЮР 1) мундштук у духовых инструментов; 2) способ прикладывания губ к… … Словарь иностранных слов русского языка
выключатель — Рис. 1. Клавишные выключатели. Рис. 1. Клавишные выключатели. выключатель электрический. Чаще всего бытовые выключатели изготовляют с ручным управлением, реже автоматические, главным образом для защиты электросети от перегрузок по току… … Энциклопедия «Жилище»
амбушур — а, м. embouchure f. 1. Мундштук духовых инструментов. Михельсон 1877. 2. Способ складывания губ и языка исполнителя для извлечения звука при игре на духовых музыкальных инструментах. СИС 1985. Способность с ловкостью приводить в движение губы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка